西班牙与新加坡 [27] - 2012 年 4 月 – FAES FARMA，致力于药品研发、生产和销售的西班牙领先制药集团，与英维达控股私人有限公司，美纳里尼集团旗下位于亚太区的专业生物制药公司。双方经过协商，签署独家长期代理协议，将 Bilastine 推向亚太地区 17 个市场进行推广与销售。

这项协议使英维达能够针对亚太地区对抗过敏产品的强劲需求，其范围涵盖中国和澳大利亚两大关键市场，以及其他重要的医疗健康市场，如菲律宾、越南、泰国、新加坡、台湾和马来西亚。根据协议，FAES 可预先获得分期资金，并成为英维达在该地区的 Active Ingredient（活性成分）产品的独家供应商。

Bilastine 是一种 H1 抗组织氨药物，已于 2010 年获得欧盟批准用于治疗过敏性鼻结膜炎和荨麻疹，最近又在拉丁美洲部分国家通过审批。根据艾美仕（IMS）2011 年第 4 季度调查报告，亚太地区全身性过敏抗组胺剂市场（R06A）估值 4.12 亿美元，5 年复合增长率为 13%。英维达 公司的传统强项在于经营多样化的医疗保健品牌，业务遍及整个亚太地区。英维达 于2011 年 11 月被美纳里尼集团并购，后者是意大利第一大生物制药公司，意在扩大其在该地区的影响。

对这项交易，英维达（美纳里尼集团）首席执行官 John Graham 先生表示，"FAES 选择英维达作为进入亚太地区市场的合作方，我们感到很荣幸。通过合作，FAES 可以充分利用英维达成熟的营销队伍，共 3,500 人；而英维达也能依托 FAES卓著的品牌声誉和丰富的经验。我们相信，有 Bilastine 的加入我们的高质量医药品牌系列，将大大有助于实现我们改善亚太地区人们生活的愿景。"

FAES 已在其他 51 个国家获得 Bilastine 的专营权，而这项协议将加强 FAES 与美纳里尼的合作。FAES 公司总经理 Gonzalo Lopez Casanueva 先生表示："达成特许权协议，标志着 FAES 又迈上了新的里程碑，进一步推进了公司长期以来的战略，即将 Bilastine 的专营权通过授权书交与顶尖级公司经营，并为其 H1 -抗组胺药物构建全球影响力。而在这一进程中，我们选中了英维达 成为我们在亚太地区的合作伙伴。"

<5>关于 FAES FARMA

FAES 的业务范围覆盖治疗的多个阶段。FAES FARMA 从事处方药和非处方药的开发、生产和销售，并经营医药行业所需的化学原料，主打心血管、呼吸道和中枢神经类产品；FAES 同时还经营代谢和炎症性疾病、骨质疏松及其他病症的治疗保健器具。虽然 FAES 的销售主要集中在西班牙和葡萄牙两国，但其在另外约 60 个其他国家中，销售也在增长，在拉美和非洲地区尤为突出。FAES 公司成立于 1933 年。

更多信息敬请访问：www.faes.es。

关于英维达控股私人有限公司 INVIDA HOLDINGS PTE LTD（美纳里尼集团）

英维达公司通过经营多样化的医疗药物和非处方药，致力于改善亚太地区患者的生活；其努力为 英维达 的股东带来了丰厚的回报。出色的品牌营销能力和卓越的销售技巧、对多个主要治疗药物的深入了解、在所有核心亚洲市场积累的丰富经验，让我们成功实现上述目标。英维达拥有全方位的职能部门及充满热情的专业团队将协助客户快速进入市场。

通过分布于亚太地区 13 个市场的 3,500 多名员工，英维达 的业务涵盖整个医药产品商业链：从产品注册审批到新品上市以及生命周期管理。我们经营一系列专有医疗保健品牌和小型生物科技公司和大型跨国公司的许可产品。合作伙伴模式是 英维达 商业模式中的重要组成部分。公司将与合作伙伴并肩协作，共同发展高效的企业战略；我们将以丰富的经验作为后盾，为您的投资发挥最大效益。

如需了解更多关于美纳里尼的信息，请点击此处下载查阅 PDF 文件。.