2019年10月28日，中国 – 近日，日本Zeria集团旗下Tillotts制药公司（"Tillotts"）与意大利美纳里尼集团旗下的美纳里尼国际贸易（武汉）有限公司（"美纳里尼"）达成合作，Tillotts授权美纳里尼就Asacol®药物在中国市场的推广和销售。

Asacol®是治疗轻中度溃疡性结肠炎（UC）的一线药物，根据合作条款，美纳里尼是Tillotts制药公司旗下Asacol®药物在中国的长期独家商业化合作伙伴。该项合作也体现了Tillotts制药公司对全球炎症性肠病（IBD）患者的长期承诺：提高Asacol®药物可及性。

国内炎症性肠病（IBD）患者的数量不断增加，在过去十年中，中国已经成为亚洲该疾病发病率最高的国家之一，发病率增加至2-3倍。1,2所以，Tillotts和美纳里尼的本次合作意义深远：这款强效美沙拉秦片剂在中国市场的引进将为炎症性肠病（IBD）患者带来更优治疗方案。

"携手优质合作伙伴，扩大我们在战略市场的地域分布，是2030愿景中的一个重要目标。我们一直在挖掘中国的潜能，很高兴与美纳里尼达成合作，开启为中国患者提供治疗方案的旅程。有美纳里尼在中国市场的加持，我们有信心可以改善中国IBD患者的生活质量"，Tillots首席运营官Mattias Norrman先生表示。

美纳里尼中国总经理董敏胜先生表示："美纳里尼对中国市场充满激情，我们致力于改善患有炎症性肠病（IBD）等慢性疾病的患者的生活。与Tillotts达成合作，不仅能够为国内炎症性肠病（IBD）患者带来新的治疗方案，同时也是美纳里尼不断扩增的产品线的补充。凭借强大的胃肠疾病领域的商业化能力和广泛的专家网络，我们期待为中国患者提供Asacol®药物，助力‘健康中国2030'。"

1 Cui G and Yuan A (2018) A Systematic Review of Epidemiology and Risk Factors Associated With Chinese Inflammatory Bowel Disease. Front. Med. 5:183.doi: 10.3389/fmed.2018.00183

2 Siew C Ng. Emerging leadership lecture: Inflammatory bowel disease in Asia: Emergence of a "Western" disease, Journal of Gastroenterology and Hepatology 30 (2015) 440–445

欲了解更多信息，请垂询：

Tillotts 制药公司
Julie Delin Fosdal
企业传播高级经理
电话: +41 61 935 2761
Email: Julie Fosdal@tillotts.com 

美纳里尼亚太
Crystella Lim

区域高级经理，品牌传播
电话: +65 64943427
Email: crystella.lim@menariniapac.com 
 

关于Tillotts制药公司

Tillotts制药公司隶属于日本Zeria集团，是一家快速发展的专业制药公司，在瑞士及海外拥有300多名员工。Tillotts致力于消化系统创新药物的开发、授权许可和商业化，通过欧洲分公司和全球胃肠病领域的合作伙伴，在大约65个国家成功推广了专治炎症性肠病（IBD）的药物及其他授权药物。

此处使用或提及的所有商标均受法律保护。美沙拉秦（Asacol）包括商标权在内的版权归属于Tillotts，以下国家除外：瑞士、美国、英国、加拿大、意大利、比利时、荷兰和卢森堡。

版权所有2019 Tillotts制药公司，保留所有权利。

更多信息，请访问www.tillotts.com

关于Zeria集团

Zeria集团成立于1955年，总部位于日本东京，专注于处方药和非处方药的研发、生产和销售，在东京证券交易所一期上市（股票代码：4559）。Zeria在日本胃肠领域处于领先地位，通过多个分公司开展国际业务。

更多信息，请访问www.zeria.co.jp

关于美纳里尼中国

美纳里尼中国隶属于世界上最大的意大利生物制药公司美纳里尼集团。美纳里尼集团拥有130多年历史，在136多个国家拥有17000多名员工。美纳里尼中国业务贯穿整个价值链，包括从药物临床开发、审批、上市和整个生命周期管理，且多样化的专利药物和合作品牌涵盖多个治疗领域：消费者健康、皮肤病、过敏/呼吸、心血管、肿瘤/专业护理和男性健康。

更多信息，请访问：www.menariniapac.com

如需了解更多关于美纳里尼的信息，请点击此处下载查阅 PDF 文件。.